deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
more ▶

Featured in Groups:

Details

November 11, 2011
Link
Thumb

Statistics

Comments: 36
Favourites: 0
Views: 3,338 (1 today)
[x]

Can you write in Chinese?

Journal Entry: Fri Nov 11, 2011, 12:01 PM

A Message from SenshiStock


First: regarding my semi-cryptic last journal: ~Sinned-angel-stock is coming over this weekend and we're doing a shoot together.  :squee:  

We aren't sure how the images are going to be posted yet (here? her account? both? packs? not sure!) but I guarantee they will be AWESOME either way. ;P

Now: I really want to translate my stock rules into Chinese. Can you write Chinese? Do you know anyone who can who is also pretty good with English? Something like 800 million people speak Mandarin so I feel like I'm really missing out on communicating with them! ^0^



Facebook
Are you on Facebook?! If so, you can LIKE SenshiStock! Get updates on shoots, thoughts about stock, share your ideas and see cool work made from the stock!
:star: LIKE ME! :star:

A stamp! :wow:



Stamps!





  • Mood: Exhilarated
  • Listening to: Florence + The Machine - Cosmic Love
Add a Comment:
 
:iconcapriciously:
~capriciously Nov 11, 2011  Student General Artist
fluent in both 中文 and English~
Reply
:iconsenshistock:
*SenshiStock Nov 12, 2011  Hobbyist Photographer
Oh boy! Would you possibly be willing to translate my rules? :D
Reply
:iconcapriciously:
~capriciously Nov 13, 2011  Student General Artist
sure thing! :)
however, there is both "traditional" and "simplified" chinese, written differently, so I don't know which one you would like me to translate in!
Reply
:iconsenshistock:
*SenshiStock Nov 13, 2011  Hobbyist Photographer
Hmm I am not sure, which do you think would be best? My friend Sui is also going to try so maybe I will post whichever one I get first and then others can make suggestions for corrections?
Reply
:iconcapriciously:
~capriciously Nov 13, 2011  Student General Artist
oh that's fine, I did think it over and I also happen to have found this handy tool that converts simplified to traditional, or vice versa: [link] Hopefully it can come in handy!
Reply
:iconsenshistock:
*SenshiStock Nov 14, 2011  Hobbyist Photographer
Thanks! :D
Reply
:iconxvioloncello:
~xVioloncello Nov 11, 2011  Hobbyist General Artist
I can write Chinese. However, I've been living in America for most of my life, so I don't know much slang or anything of that sort. My Chinese isn't the best, but I can always ask my friends/parents if I needed help.
Reply
:iconsenshistock:
*SenshiStock Nov 12, 2011  Hobbyist Photographer
Thanks! I've got a few leads on some people who are fluent but I will get back to you if I get in a pinch :D
Reply
:iconmavan:
I'm a graduate studying right now in China, I'm pretty fluent, if you want I can take a look at it
Reply
:iconsenshistock:
*SenshiStock Nov 12, 2011  Hobbyist Photographer
I've got a few people trying now but if they run into trouble I will check back with you :D thank you!
Reply
Add a Comment: