Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

More from deviantART



Details

Submitted on
June 20, 2011
Link
Thumb

Stats

Views
4,406
Favourites
4 (who?)
Comments
19
×
This page for 中文, 日本語, Suomi, Nederlands, Cymraeg, Român, Taglish, Hrvatski, Bahasa, Hebrew, Ελληνικά (Greek)

Chinese (中文)
:bulletblack: 只要你鳴謝以及連結DeviantArt(DA)的帐户, 你就可以分享及发行DA的圖片(簡稱圖片)。
如發現任何圖片被公開了而沒有獲得鳴謝,這裡指包括在PHOTOBUCKET此類分享網站公開,則被視為違規。若你在其他地方重新发布圖片,都必須提供鳴謝。另外請切勿張貼圖片的直接連結,因這會侵犯了DA服务器的TOS。
:bulletblack: 請留言或留下你作品的連結給我。
如果它在DA中,我将會把它收藏。我也會透過圖片的 "Thumbshare"、 "stock communities"和 "my own features"等功能來推廣一些作品。
:bulletblack: 改動了的圖片都必須有鳴謝.
把圖片印刷及以作離線用途是可以的。只要把此帳戶連結到你的感想便是合適的鳴謝做法。如需求助, 請閱讀欄目FAQ。在離線狀態時,請不要只以文字'SenshiStock' 作為鳴謝,都必須包括SenshiStock的超連結。
:bulletblack: 當圖片被用作純粹張貼用途時,有鳴謝是十分支持的,但這並不包括把圖片作原創作品的參考。請留意, DA的FAQ建議把圖片連結是為了預防任何 "混淆或誤解"。如果你想包括鳴謝,把此帳戶連結到你的感想便是合適的做法。如需求助, 請閱讀欄目FAQ。另外也請把連結發給我,我很想認識及收藏你的作品。

日本語 (Japanese)
この写真を作った前に、この規矩準縄を読んで下さい。
:bulletred: 私のDAアカウントをリンクで花を持たせると、作品をシェアと流すこと出来ます。もし作品は再投稿がリンクに入らない時に、君が私のルールを触れます。フォトバッケットは同じです。もしこの作品をシェアしたら、花をもたせないは成らないです。イメージをダイレクトアリンクしないで下さい。私のDAアカウントをリンクで花を持たせると、作品をシェアと流すこと出来ます。もし作品は再投稿がリンクに入らない時に、君が私のルールを触れます。フォトバッケットは同じです。もしこの作品をシェアしたら、花をもたせないは成らないです。イメージをダイレクトアリンクしないで下さい。
:bulletred: 私にあなたの作った事をノートやリンクで貰ってださい。
a. もしDAにあったら、フェーヴに上げます。#Thumbshareや商品のゲマインシャフトや私の目玉企画で作った品を伸し上げます。
:bulletred: 私に花を持たせないは成らないんです。
a. オフサイトとプリントは大丈夫です。コメントで私にリンクして下さい。もしもっとより説明がほしくたい、このFAQページを読んで下さい。
:bulletred: もしこの商品は形の内容参照属性で作った時に、私に花を持たせる事は喜んでる。
a. でも私にリンクをはずはありません。けれども、DAのFAQ 申し入れることは私の商品を作った時リンクをした法がいいです。もし私にリンクして上げる、私に喜んでさせます。もしもっとより説明がほしくたい、この FAQページを読んで下さい。私にあなたの作った品にリンクして下さい。私に宜しければファンの作った品は私に見せて下さい。獰猛有難うございます。

Finnish
:bulletblue: Voit jakaa ja levittää arkistokuvia (stock pictures) niin kauan kun annat töistä kunnian sekä linkin tämän DeviantArt -käyttäjän sivulle. Kaikki arkistokuvat (stock pictures) jotka löydetään ilman näitä ehtoja tullaan näkemään sääntöjen rikkomuksena. TÄMÄ KOSKEE MYÖS SIVUSTOJA KUTEN PHOTOBUCKET. Jos jaat näitä kuvia, sinun on annettava kunnia alkuperäiselle tekijälle. Älä suoralinkitä kuvia DeviantArtin palvelimelta sillä tämä rikkoo sivuston käyttöehtoja (Terms of service).
:bulletblue: Ole hyvä ja lähetä minulle joko viestillä (note) tai linkillä valmis työsi. Jos se on DeviantArtissa, laitan sen suosikkeihini. Aion myös mainostaa joitakin arkistokuvistani tehtyjä töitä #Thumbshare -toiminnon, arkistokuva -yhteisöjen (stock communities) sekä omien mainostuksieni kautta.
:bulletblue: SINUN ON ANNETTAVA KUNNIA KUVILLE, joita on käytetty kuvanmuokkauksissa. Printit ja sivuston ulkopuolinen käyttö on sallittu. Tähän käyttäjään linkittäminen kommenteissasi on oikea tapa antaa kunnia tälle käyttäjälle. Epäselvyyksien välttämiseksi lue tämä UKK (FAQ) -sivu. Sivuston ulkopuolella pelkkä 'SenshiStock' teksti ei riitä, sinun on annettava toimiva linkki tähän käyttäjään.
:bulletblue: Kunnian maininta on suuresti arvostettua, kun arkistokuvia on käytetty malliksi asentoihin, mutta se ei ole pakollista kun teet taidetta käyttäen kuvia mallina. Huomaa, että DeviantArtin UKK (FAQ) ehdottaa, että linkität suoraan käyttämääsi arkistokuvaan välttääksesi "sekaannusta ja väärinymmärrystä." Linkki tälle käyttäjäsivulle on hyväksytty tapa antaa kunnia käyttäjälle mikäli haluat sisällyttää sen. Mikäli tarvitset apua, lue tämä UKK (FAQ) -sivu. Ole hyvä ja lähetä linkki työhösi minulle, jotta voisin nähdä sen ja lisätä sen kokoelmaani (suosikkeihin).

Dutch
:bulletred: Je kan deze foto's delen en verspreiden als je mijn naam vermeldt en linkt naar dit DeviantArt account. Alle foto's die worden gevonden zonder vermelding zullen gezien worden als het breken van deze regel. DIT HOUDT OOK PLAATSEN ALS PHOTOBUCKET IN. Als je deze foto's ergens herpost, moet je mijn naam vermelden. Link niet direct naar de
foto's op de DA's servers aangezien dit hun servicevoorwaarden schendt.
:bulletred: Laat alsjeblieft een berichtje of link naar je werk achter. Als het op DA is, zal ik het toevoegen aan mijn favorieten. Ik promoot ook sommige werken die mijn foto's gebruiken door #Thumbshare, stock communities, en mijn eigen features.
:bulletred: Je MOET vermelding geven als je foto's gebruikt in foto-manipulaties. Prints en gebruik op andere sites is toegestaan. Een link naar dit account in je comments is een gepaste verwijzing. Voor hulp, lees deze FAQ pagina. Voor andere sites; vermeld niet gewoon 'SenshiStock' als tekst, maar plaats een actieve hyperlink naar het account.
:bulletred: Een vermelding is zeer gewaardeerd als de foto's gebruikt zijn voor enkel een pose-voorbeeld, maar het is niet vereist wanneer je originele kunst maakt met de foto's als referentie. Het is aangeraden, zoals DA's FAQ voorstelt, om naar de gebruikte foto's te linken om "verwarring of misverstanden" te vermijden. Een link naar dit account in je comments is een geschikte vermelding mocht je het willen toevoegen. Voor hulp, lees deze FAQ pagina. Stuur me alsjeblieft een link naar je werk, want ik zou het graag zien en verzamelen.

Welsh
:bulletblack: Gallwch rannu a dosbarthu'r y stoc ar yr amod eich rhoi credyd ac yn cysylltu i'r cyfrif deviantART.  Bydd unrhyw stoc sydd i'w gael bostio heb credyd i mi, yr artist, yn cael ei ystyried yn groes rheol hon.
Mae hyn yn cynnwys gwefannau fel photobucket.
Os ydych chi'n ail-bost stoc hwn ar unrhyw wefan arall, mae'n rhaid credyd yn cael ei roi i mi. Peidiwch â cyswllt uniongyrchol ar y delweddau ar deviantART's weinyddion gan ei fod yn torri eu hamodau gwasanaeth.
:bulletblack: Sylwch neu gadewch i mi dolen i'ch gwaith. Os bydd y gwaith celf ar deviantART, byddaf yn ei ychwanegu at fy ffefrynnau. Yr wyf hefyd yn hyrwyddo rhywfaint o waith a wnaed gan ddefnyddio fy stoc drwy # Thumbshare, cymunedau stoc, a fy nodweddion hun.
:bulletblack: RHAID credyd yn cael ei roi ar gyfer stoc a ddefnyddir mewn manipulations llun.  Printiadau a defnyddio oddi ar y safle yn cael ei ganiatáu. Mae cyswllt i fy nghyfrif yn eich sylwadau yn briodol.
I gael cymorth, darllenwch y dudalen Cwestiynau Cyffredin. Ar gyfer oddi ar y safle ddefnyddio, nid yw'n ddigon i ysgrifennu 'SenshiStock'in y pwnc, rhaid iddo fod yn hypergyswllt i fy nghyfrif.
:bulletblack: Pan fy stoc yn cael ei ddefnyddio dim ond ar gyfer gwneud yn peri cyfeirio, credyd ei werthfawrogi'n fawr.  Nid oes angen i chi roi credyd i mi wrth wneud gwaith celf gwreiddiol, gan ddefnyddio stoc fel cyfeiriad. Cofiwch fod yn cynghori y deviantART's Cwestiynau Cyffredin awgrymu dolen i'r stoc a ddefnyddir er mwyn osgoi unrhyw "ddryswch neu gamddealltwriaeth." Mae cyswllt i fy nghyfrif yn eich sylw, yn credyd gywir. I gael cymorth, darllenwch y dudalen Cwestiynau Cyffredin. Blesio anfon 'm ddolen at eich gwaith fel y byddai yn hoffi gweld a chasglu.

Romanian
:bulletred: Puteti impartasi si distribui acest stoc atata timp cat imi acordati credit si adaugati un link catre contul de pe DA. orice stoc gasit postat fara credit va fi vazut drept o violare a acestei reguli. NU SE ABAT DE LA REGULA SITE-URILE CA SI PHOTOBUCKET. Daca repostati acest stoc undeva, trebui acordat credit. Nu oferiti link-uri direct catre imaginile folosite precum aceasta este vazuta drept o violare a TOS (Terms of Service)
:bulletred: Va rog contactai-ma printr-un mesaj privat sau lasati-mi un link catre creatiile voastre. Daca se afla pe DA, il voi adauga la preferinte (favorites). Deasemenea promovez o parte din lucrarile facute cu ajutorul stocului oferit de mine prin #Thumbshare, comunitatile ce gazduiesc imaginile tip stoc sau prin propiile mele promovari (feautures)
:bulletred: Creditul TREBUIE acordat in cazul folosiri stocului pentru manipulari de fotografie (photo manipulation). Posterele si imaginile in afara site-ului sunt permise. Un link catre acest cont in comentariile vostre reprezinta un exemplu de credit potrivit.Pentru mai mult ajutor va puteti referi la Aceasta pagina din FAQ. Pentru folosirea in afara site-ului nu acordati credit catre"SenshiStock" in scris, ci oferiti un link activ catre cont.
:bulletred: Creditul este foarte apreciat atunci cand stocul este folosit drept o simpla indicatie anatomica, dar nu este necesar atunci cand folositi stocul drept o imagine de referinta. Va rog luati in calcul ca directiva FAQ postata de DA sugereaza postarea unui link catre stocul folosit pentru a evita orice "confuzii sau interpretari gresite". Un link catre acest cont in comentariile voastre reprezinta un credit potrivit daca alegeti sa il includeti. Pentru mai mult ajutor cititi Aceasta pagina din FAQ. Va rog trimiteti-mi un link catre creatiile voastre caci mi-ar placea sa le vad si sa le colectionez.

Taglish
:bulletgreen: Maaaring ipamahagi at ipangalap ang mga stock basta't magbibigay ng kauukulang credit at link sa DeviantArt account. Ang anumang stock na makikitang walang credit ay ituturing na paglabag sa alituntuning ito. KASAMA DITO ANG MGA WEBSITE NA GAYA NG PHOTOBUCKET. Kung magrerepost ng stock sa kung saan man, kailangan magbigay ng credit. Huwag ring mag link ng direkta sa mga larawan ng server ng DA sapagkat ito'y lumalabag sa kanilang TOS.
:bulletgreen: Magiwan ng mensahe o link sa inyong mga gawa. Kung ito ay nasa DA, isasama koi to sa mga paborito ko. Ipropromote ko rin ang ilang gawa na ginamitan ng aking stock sa pamamagitan ng #Thumbshare, kumunidad ng ibang stock, at sariling mga promosyon.
:bulletgreen: Kailangang magbigay ng credit sa mga stock na ginamit sa pagmamanipula ng larawan. Ang pag print at paggamit ng off site ay pinapayagan. Isang link sa account na ito sa inyong mga komento ay nararapat na credit. Sa iba pang katanungan, basahin ang pahina ng FAQ na ito. Para sa off site, huwag lamang magbigay ng credit sa pamamagitan ng pagsusulat lang ng 'SenshiStock', kinakailangang may hyperlink sa account na nakalagay.
:bulletgreen: Papahalagahan ang credit kapag ang stock ay ginamit lamang bilang pose reference, ngunit hindi naman ito inoobliga sa paggawa ng orihinal na obra at paggamit ng stock bilang reference. Dapat malaman na ang FAQ ng DA ay nagmumungkahi na mag link sa stock na ginamit upang maiwasan ang anumang "di pagkakaintindihan o di pagkakaunawaan" Isang link sa account na ito sa inyong mga komento ay nararapat na credit kung nais ninyo itong isama. Sa iba pang katanungan, basahin ang pahina ng FAQ na ito. Maaaring bigyan ako ng link sa inyong mga gawa, dahil nais ko itong makita at kolektahin.


Croatian / Bosnian
:bulletyellow: Možete koristi slike iz moje galerije dokle mi dajete kredite. Bilo koja slika nađena bez kredita koristiti će se kao nepoštivanje ovog pravila. TO UKLJUČUJE I MJESTA POPUT ''PHOTOBUCKET''. Ako bilo gdje objaviš ijednu moju sliku, moraš mi dati kredite. Nemoj davati direktne linkkove do slika jer to oštečuje DA-ov TOS.
:bulletyellow: Molim da mi ostaviš link do svojeg rada. Ako je na dA-u označiti ću ga kao najdraži (fav). Isto tako promoviram sve slike korištene sa stockom iz moje galerije putem #Thumbshare, stock stranica, i na druge vlastite načine.
:bulletyellow: Krediti moraju biti dati u fotomanipulacijama. Prints i korištenje izvan stranice su dozvoljeni. Bilo bi lijepo da date link do moga profila. Za pomoć pročitaj faq stranu. Ako koristiš izvan stranice, nije dosta samo navesti moje ime nego i dati direktan link do moga profila.
:bulletyellow: Bila bi zahvalna ako bi dobila kredite za crteže u kojima je korištena moja poza, ali nije obavezno, ipak je to vaš originalni rad. Ali morate znati da dA-ov FAQ to preporučuje. Bilo bi lijepo da stavite link do mojega profila u svojim komentarima. Za pomoč. pročitaj ovu FAQ stranicu. Molim da mi pošaljete rad koji ste uradili kako bih ga mogla vidjeti i skupiti ga.

Bahasa Indonesian
:bulletblack: Anda dibenarkan untuk mengongsi dan mendistribusi stok-stok yang ada, sila sertakan kredit dan pautan ke akaun DeviantArt ini.
Jika  mana-mana stok yang didapati tidak diberikan  kredit boleh dianggap telah melanggar peraturan. INI TERMASUK UNTUK LAMAN SESAWANG SEPERTI PHOTOBUCKET.
Jika  anda 'repost' mana-mana stok, mestilah disertakan kredit. Dilarang mengambil pautan langsung dari server DeviantArt kerana ia melanggar TOS-nya.
:bulletblack: Sila kirimkan "note" atau sertakan pautan mana-mana stok yang digunakan pada karya anda.
Jikalau karya anda ada di DA, saya akan fave-kannya. Saya juga akan mempromosikan beberapa hasil kerja yang menggunakan stock saya melalui forum #Thumbshare, komuniti stok, dan di feature saya sendiri.
:bulletblack: Kredit HARUS disertakan bagi stock yang dipakai untuk hasil foto manipulasi. Print dan off site dibenarkan. Cara yang betul untuk memberi kredit adalah dengan memasukkan pautan kepada akaun ini pada ruangan komen anda. Untuk bantuan lanjut, sila lihat halaman FAQ . Untuk laman selain DeviantArt, sila berikan pautan langsung ke akaun saya, SenshiStock
:bulletblack: Saya berterima kasih jika kredit diberikan sebagai contoh pose, tapi hal itu tidak diutamakan jika karya original menggunakan stock sebagai rujukan. Harap diingatkan bahawa dalam FAQ DA,ia  menyarankan untuk memautkan stok yang digunakan untuk menghindari sebarang konflik dan masalah. Jika anda ingin menuliskan kredit, sila link-kan ke akaun DA ini adalah cara yang betul. Untuk bantuan lanjut, sila rujuk halaman FAQ .Sila kirimkan saya pautan karya anda supaya saya boleh melihat dan mengumpulnya.


עברית / Hebrew

ניתן לשתף ולהפיץ את תמונות המאגר כל עוד ניתן קרדיט ולינק לחשבון ה-deviantArt הזה.
כל תמונה מהמאגר שתימצא ללא לינק תיחשב הפרה של כלל זה.
הכלל מתייחס גם לאתרי שיתוף תמונות כגון PHOTOBUCKET.
אם אתם משתפים את התמונה במקום כלשהו, חייב להינתן קרדיט.
אין להשתמש במיקומי התמונות על שרתי deviantArt בשל הפרה של תנאי השימוש באתר.
אנא שלחו לי הודעה או השאירו לינק ליצירות המבוססות על תמונות מהמאגר.
אם היצירה נמצאת ב-deviantArt, אני אעשה לה Fav. בנוסף, אני מפרסמת חלק מהיצירות שמבוססות על חומר שלי באמצעות #Thambshare, קהילות מאגרי תמונות ובהצגות פרטיות שלי.
חייב להינתן קרדיט עבור תמונות מהמאגר שהשתמשו בהן ביצירות מניפולציית-תמונה.
מותר להדפיס את היצירות ולהשתמש בהן מחוץ לאתר. קרדיט מספק הוא לינק לחשבון הזה. לעזרה, קראו את עמוד השאלות והתשובות שלי.
עבור יצירות שמתפרסמות מחוץ לאתר, אנא שימו לינק לחשבון שלי, ולא רק את הטקסט 'SenshiStock'.
אני מעריכה מאוד קרדיט שניתן עבור יצירות בהן השימוש בתמונות המאגר היה לצורך רפרנט לפוזה בלבד, אך זה לא הכרחי.
שימו לב שאתר deviantArt מציע בעמוד השאלות והתשובות שלו לשים לינק לתמונה המקורית כדי למנוע בילבול ואי-הבנות.
לינק לחשבון זה הוא קרדיט מספק אם תרצו לכלול אותו.
לעזרה, קראו את עמוד השאלות והתשובות שלי.
אנא שלחו לי לינק ליצירה שלכם משום שארצה לראות אותה ולאסוף אותה.

Ελληνικά – Greek
:bulletred: Μπορείτε να μοιράζεστε και να διανέμετε το Στοκ μόνο αν αναγνωρίσετε και δίνετε λινκ στο λογαριασμό του DeviantArt. Στοκ που έχει αναρτηθεί χωρίς τιμή παραβιάζει αυτός ο κανονισμός, συμπεριλαμβανομένου των δικτυακών τόπων σαν τοv Photobucket. Αν εκθέτετε το Στοκ κάπου αλλού, πρέπει να αναγνωρίσετε την δημιουργό. Μην δίνετε ένα απευθείας σύνδεσμο στες εξυπηρετητές του DA διότι αυτό καταστρατηγεί τους όρους και τις προϋποθέσεις τους.
:bulletred: Σας παρακαλω, στείλετε μου ένα μήνιμα ή ένα λινκ στη δουλειά σας. Αν υπάρχει εδώ στο DA, θα τν προσθέσω στα αγαπημένα έργα τέχνης. Επίσης προωθώ μερικές εργασίες που έχει γίνει από το Στοκ μου μέσω το #Thumbshare, κοινωνίες του Στοκ, και όταν προβάλλω άλλες καλλιτέχνες.
:bulletred: Πρέπει να αναγνωρίσετε την δημιουργό για Στοκ που χρησιμοποιείται σε επεξεργασία της φωτογραφίας. Μπορείτε να εκτυπώσετε και να χρησιμοποιήσετε το Στοκ σες άλλες ιστοσελίδες. Ένα λινκ στο λογαριασμό μου είναι κατάλληλος. Αν θέλετε βοήθεια, διαβάστε τη σελίδα τις πιο συχνές ερωτήσεις. Αν χρησιμοποιήσετε το Στοκ σες σες άλλες ιστοσελίδες, μην γράψτε μόνο «SenshiStock» - πρέπει να υπάρχει ένα ενεργό λινκ στο λογαριασμό μου.
:bulletred: Εκτιμώ τη τιμή όταν χρησιμοποιήσετε το Στοκ μόνο για πηγή για πόζες, αλλά δεν είναι υποχρεωτική όταν φτιάξετε πρωτότυπα έργα τέχνης χρησιμοποιώντας το Στοκ για πηγή. Η σελίδα τις συχνές ερωτήσεις του DA προτείνει να παρέχετε ένα λινκ στο Στοκ για να αποφύγετε καθόλου «σύγχυση ή παρεξήγηση». Ένα λινκ στο λογαριασμό μου είναι κατάλληλος αν θέλετε να το περιλάβετε. Αν θέλετε βοήθεια, διαβάστε τη σελίδα τις πιο συχνές ερωτήσεις. Σας παρακαλω, στείλετε μου ένα μήνιμα ή ένα λινκ στη δουλειά σας διότι θα ήθελα να τη δω και να τη μαζέψω.

Turkish / Türkçe:
:bulletyellow: Stoku Deviantart hesabına link koyulduğu sürece paylaşabilir ve kullanabilirsiniz. Stokla ilgili ve bu hesap verilmemiş herhangi bir çalışma bu kuralın ihlali olarak görülecektir. BU PHOTOBUCKET GİBİ YERLERİ DE KAPSAMAKTADIR. Eğer bu stoku başka yerlere yüklerseniz, orijinal sahibini belirtmelisiniz. Direkt Deviantart'taki resimlerin linkini atmayın, bu sitenin servis koşullarını ihlal eder.
:bulletyellow: Lütfen bana çalışmanızın linkini gönderin veya mesaj atın. Eğer resminiz Deviantart'taysa, onu favorilerime ekleyeceğim. Ayrıca stokum kullanılarak yapılmış bazı resimleri öne çıkarıp destekliyorum. #Thumbshare, stok toplulukları ve benim kendi hesabım ile.
:bulletyellow: Stokun adı, bu stok ile yapılmış resimlerde BELİRTİLMELİDİR. Printler ve başka sitelere yükleme serbesttir. Çalışmanıza bu hesabın bir linkini atmak ile bu kuralı uygulayabilirsiniz. Yardım için lütfen bu Sıkça Sorulan Sorular sayfasını okuyun. Başka sitelerdeki çalışmalarınız için sadece 'SenshiStock'un adını belirtmek yeterli değildir, ayrıca bu hesaba bir link de bulunmalıdır.
:bulletyellow: Stok sadece poz referansı olarak kullanıldığında bu hesabın belirtilmesi takdir edilir ama stoku referans olarak kullanıp orijinal çalışma yaparken bu gerekli değildir. Ayrıca bilin ki Deviantart'ın Sıkça Sorulan Sorular bölümü kullanılan stoku linkle belirtmeyi "kafa karışıklığı veya yanlış anlaşılmayı" önlemek için öneriyor. Eğer bunu da katmak istiyorsanız bu hesaba sizin yazdığınız bir link düzgün bir belirtme şeklidir. Yardım için, Sıkça Sorulan Sorular sayfasını okuyun. Lütfen bana çalışmalarınızı gönderin, onları görmek ve toplamak isterim.


See also:
English
Part I - Español, Português, Deutsch, Sweedish, Italiano, Français, русский, Українська, عربي,Dansk, Norsk, & Polski
Add a Comment:
 
:iconwerewolfferret96:
Werewolfferret96 Featured By Owner Feb 21, 2014
Um may I ask? Is the Bahasa is Bahasa Malaysia or  Bahasa Indonesia? If it's Bahasa Malaysia then I see some errors :B I would be happy to help fixing it.
Reply
:iconsenshistock:
SenshiStock Featured By Owner Feb 21, 2014  Hobbyist Photographer
I'm really not sure since people volunteer! I'll take corrections though! :D
Reply
:iconwerewolfferret96:
Werewolfferret96 Featured By Owner Feb 21, 2014
Alrighty,I'll start,I might reconstruct the sentence accordingly. 

-Anda dibenarkan untuk mengongsi dan mendistribusi stok-stok yang ada, sila sertakan kredit dan pautan ke akaun DeviantArt ini. 
Jika  mana-mana stok yang didapati tidak diberikan  kredit boleh dianggap telah melanggar peraturan. INI TERMASUK UNTUK LAMAN SESAWANG SEPERTI PHOTOBUCKET. 
Jika  anda 'repost' mana-mana stok, mestilah disertakan kredit. Dilarang mengambil pautan langsung dari server DeviantArt kerana ia melanggar TOS-nya.

-Sila kirimkan "note" atau sertakan pautan mana-mana stok yang digunakan pada karya anda. 
Jikalau karya anda ada di DA, saya akan fave-kannya. Saya juga akan mempromosikan beberapa hasil kerja yang menggunakan stock saya melalui forum #Thumbshare, komuniti stok, dan di feature saya sendiri.
 
-Kredit HARUS disertakan bagi stock yang dipakai untuk hasil foto manipulasi. Print dan off site dibenarkan. Cara yang betul untuk memberi kredit adalah dengan memasukkan pautan kepada akaun ini pada ruangan komen anda. Untuk bantuan lanjut, sila lihat halaman FAQ . Untuk laman selain DeviantArt, sila berikan pautan langsung ke akaun saya,SenshiStock

-Saya berterima kasih jika kredit diberikan sebagai contoh pose, tapi hal itu tidak diutamakan jika karya original menggunakan stock sebagai rujukan. Harap diingatkan bahawa dalam FAQ DA,ia  menyarankan untuk memautkan stok yang digunakan untuk menghindari sebarang konflik dan masalah. Jika anda ingin menuliskan kredit, sila link-kan ke akaun DA ini adalah cara yang betul. Untuk bantuan lanjut, sila rujuk halaman FAQ .Sila kirimkan saya pautan karya anda supaya saya boleh melihat dan mengumpulnya.

Alright,that's about it,the correction is applicable for Bahasa Malaysia,not sure about Indonesian,two languages may sound alike,but the usage of words and sentence structure varies. :D





Reply
:iconsenshistock:
SenshiStock Featured By Owner Feb 21, 2014  Hobbyist Photographer
Do you think I should replace it or leave both as an alternative? :D
Reply
:iconwerewolfferret96:
Werewolfferret96 Featured By Owner Feb 22, 2014
Replace,label it as "Bahasa Malaysia". :nod:
 
Then offer another translation of the rules in Indonesian,label it as "Bahasa Indonesia" let an Indonesian speaker volunteer to translate it. 
:iconokie2plz:
Reply
:iconsenshistock:
SenshiStock Featured By Owner Feb 22, 2014  Hobbyist Photographer
Great idea! Thank you, all updated :3
Reply
:iconwerewolfferret96:
Werewolfferret96 Featured By Owner Feb 22, 2014
No prob! :D
Reply
Hidden by Owner
Hidden by Owner
Hidden by Owner
Add a Comment: